Многим нравится делить текст публикации на анонс и сотальную часть записи. Во многих шаблонах эта функция работает по-разному, поэтому важно на нее обратить внимание в самом начале изучения вашего нового шаблона.В визуальном редакторе есть специальная кнопка, четвертая справа, в редакторе HTML — это тег <!—more—>.
Вам отвечу, но в последний раз: откройте файл index.php вашего шаблона и найдите код вывода, примерно такой:
the_content(‘Read more…’)
Замените Read more на русское слово или слова, как вам удобнее.